Ünlü yazar Neil Gaiman, yetişkinlerin kitaplara yönelik “burnu büyük ve düşüncesiz” tavırlarının çocukların kitap okuma sevgisine zarar vereceğini açıkladı

PICEDITOR-AGE

Neil Gaiman’ın Londra’da yaptığı konuşma üzerine BBC News’un web sayfasında yayımlanan haberin tam metni:

Gaiman, akademi ve edebiyat dünyasının önde gelen isimlerine hitap ettiği konuşmasında, “Çocuklar için ‘kötü kitap’ diye bir şeyin varlığına inanmıyorum,” dedi. “Her dönemde yetişkinler bazı kitapları, bazı türleri veya bazı yazarları eleştirir ve söz konusu kitapların çocuklara uygun olmadığını söyler. Bir zamanlar Enid Blyton ve R.L. Stine kitaplarının da çocuklara uygun olmadığı söylenmişti. Bu konuyla ilgili çok örnek var. Çizgiromanların da bir dönem çocukların okuma sevgisini öldürdüğü iddia edilmişti.”
Yetişkinlerin çocuk kitaplarına yönelik bu tavrını saçma bulduğunu belirten Gaiman sözlerini “Çocuklar için ‘kötü yazar’ diye bir kavram olamaz. Her çocuk farklıdır. Çocuklar okumak istedikleri hikâyeleri arar, bulur ve okur. Size klişe ve saçma gelen bir hikâye, bir çocuğun gözünde öyle olmayabilir. Çocukların okuma hevesini kırmayın. Sizin beğenmediğiniz kitaplarla okuma alışkanlığı kazanan bir çocuk daha sonra sizin beğendiğiniz kitapları da okumaya başlayabilir. Ve unutmayın ki herkesin zevki sizinle aynı olmak zorunda değil. Bazı yetişkinler iyi niyetli olsalar bile, çocukların sevdiği kitapları okumasına engel olup onları kendi istedikleri kitapları okumaya zorlayarak, çocukları okumaktan soğutabilir. Bu tavır, okumanın sıkıcı olduğunu düşünen bir nesil yetişmesine neden olur,” şeklinde sürdürdü.
Gaiman, 1996 yılında yazdığı fantastik romanı Yokyer’in (Neverwhere), bir velinin şikâyeti üzerine New Mexico’daki okuma listesinden çıkarılmasına ilişkin kısa bir değerlendirme yaptı. Bazı öğretmenlerin ona destek vermesinden memnun olduğunu ifade eden ünlü yazar “Eğer kitaplarınız benim kitaplarım gibi ara ara yasaklanıyor, sık sık da yakılıyorsa, doğru yoldasınız demektir. New Mexico, Alamogordo’daki okulun öğrencileri her yerde “Yokyer”i arayıp bulacak ve okuyacak. O öğrencilerden şimdiden özür diliyorum. Maalesef kitap iddia edildiği gibi cinsellik ve şiddet içermiyor,” dedi.
Gaiman konuşmasının geri kalanında dijital çağda kütüphanelerin ve basılı kitabın yeni konumuna değindikten sonra sözlerini şöyle sürdürdü:
“21. yüzyılda insanlar kütüphanelerin işlevini yanlış anlıyor. Pek çok kitabın dijital olarak basıldığı günümüzde, kütüphaneleri yalnızca kitapların durduğu raflar olarak değerlendirirseniz, kütüphanelerin devrinin geçtiğini düşünebilirsiniz.
İnsanlık tarihi boyunca bilgiye ulaşmak için çabaladık. Bilgi değerliydi. Bilgi güç demekti. Ona sahip olanlar bilgi karşılığı para alabiliyordu. Son yıllarda ise bilgi arzı çok fazla. İşte kütüphanecilerin görevi, günümüzün ‘bilgi kâşifleri’ne yardımcı olmak. (…) Kütüphaneleri kapatmak veya kütüphanelere destek olmamak, tıpkı aşı programlarını durdurmaya benziyor. Aşılama uygulaması kalktığında ne olduğunu hepimiz gördük.
Otostopçunun Galaksi Rehberi dizisinin yazarı Douglas Adams, bana Kindle piyasaya sürülmeden 20 yıl önce kitapların ‘köpekbalığı gibi’ olduğunu söylemişti. Köpekbalıkları dinozorlardan bile önce okyanuslarda yaşıyorlardı ve varlıklarını hâlâ sürdürmekteler!”

Neil Gaiman’ın en çok satan eserleri arasında Amerikan Tanrıları, Coraline ve Mezarlık Kitabı bulunuyor. Gaiman’ın Sandman adlı çizgiroman dizisi de var. Yolun Sonundaki Okyanus ve çocuk kitabı Fortunately, the Milk Gaiman’ın en son yayımlanan kitaplarıdır.

Çeviren: Ece Özkan

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s